Bộ Giáo dục của tiểu bang California (Mỹ) từng công bố danh sách những quyển sách khuyến đọc và gây ra tranh cãi gay gắt do có vài quyển về cộng đồng LGBT.
Mặc dù danh sách kéo dài với hơn 7.800 cái tên thế nhưng, chỉ có 32 cuốn là có chủ đề LGBT (Đồng tính nam-nữ, song tính và chuyển giới)mà theo nhiều nhà phê bình bảo thủ là những thứ thô tục và làm suy đồi đạo đức. Mặc dù vậy, sự hiện diện của cộng đồng LGBT trong xã hội là hoàn toàn tự nhiên và hiển nhiên.
Sau đây là những cuốn tiểu thuyết hay mà Bộ Giáo dục của tiểu bang California khuyên mỗi teen nên tìm đọc:
1. Giovanni’s Room (Căn phòng của Giovanni - 1956) – James Baldwin
Là một trong những tiểu thuyết cổ điển Mỹ đầu tiên viết về người đồng tính nam (1956). Giovanni s Room kể về một tình yêu đẹp đẽ, bền chặt nhưng đầy bi kịch giữa hai người đàn ông song tính vào những năm 1950.
Cuốn tiểu thuyết cho chúng ta một bức tranh toàn cảnh về cuộc sống của cộng đồng LGBT trong giai đoạn giữa thế kỷ 20, đồng thời làm nổi bật khả năng tuyệt vời của Baldwin trong việc bình thường hóa những chủ đề nhạy cảm.
2. Rose of No Man’s Land (Rose của thế giới không đàn ông - 2006) – Michelle Tea
Nhân vật chính trong cuốn tiểu thuyết là Trisha Driscoll, một cô bé đang ở tuổi dậy thì không tin vào xã hội con người. Trisha gặp gỡ Rose và cuộc đời của cô mãi mãi thay đổi từ đấy.
Sau khi đốt mình trong cơn thác loạn tại cửa hàng “Ohmigod!”, Rose dẫn dắt Trisha rơi vào vòng xoáy tình ái với nụ hôn đầu, hình xăm đầu tiên và lần chơi thuốc đầu tiên. Nếu bạn không phải một “teen”, đọc quyển sách sẽ khiến bạn giống như trở lại thời tuổi trẻ. Tuy nhiên, đó là một tuổi trẻ khá dữ dội.
3. Our Lady of the Flowers (Quý bà và những bông hoa - 1943) – Jean Genet
Đây là cuốn tiểu thuyết đầu tay của Jean Genet được viết trong tù, trên những tờ giấy nâu mà phạm nhân được phát làm giấy gói.
Nội dung xoay quanh một nữ hoàng thích ăn mặc như đàn ông tên là Divine. Với những chi tiết gợi dục cao và được Jean-Paul Sartre miêu tả như "bản hùng ca của sự thủ dâm" thì phải mất một thời gian dài quyển sách mới lọt vào được danh sách sách khuyến đọc chính thức của học sinh cấp 3.
Rõ là không ai hứng thú với việc thủ dâm hơn giới trẻ, nhưng ít nhất quyển sách sẽ giúp chúng có những bài thơ hay văn chương phản ánh xu hướng tính dục của mình.
4. Hero (Anh hùng - 2007) – Perry Moore
Perry Moore là một nhà sản xuất phim đồng tính công khai.
Perry bày tỏ sự tức giận sau khi nhân vật đồng tính Northstar trong bộ phim X-Men: Age of Apocalypse 2 bị Wolverine giết chết. Ông đã đáp trả bằng sự ra đời của cuốn tiểu thuyết "Hero" kể về một siêu anh hùng thiếu niên đồng tính. Tác phẩm này sau đó đã đạt giải thưởng tiểu thuyết về LGBT, Lambda.
5. The Color Purple (Sắc tím - 1982) – Alice Walker
Được xem là cuốn tiểu thuyết xuất sắc nhất của nhà văn Alice Walker với hai giải thưởng danh giá Pultizer và National Book (Giải thưởng Sách Quốc gia). The Color Purple phơi bày cuộc sống khổ cực và đầy bi kịch của những người phụ nữ da đen ở thập niên 30 của thế kỷ trước tại Mỹ.
6. Fun Home (Ngôi nhà vui vẻ - 2006) – Alison Bechdel
Trẻ em rất thích tiểu thuyết bằng hình ảnh, à không, phải là tất cả mọi người đều thích tiểu thuyết bằng hình ảnh. Họ yêu (hoặc ít nhất là nên yêu) Alison Bechdel, tác giả của quyển hồi ký bằng ảnh tuyệt vời về cái chết của cha cô và xu hướng tính dục của bản thân. Đây là quyển sách mà mọi học sinh, dù có đồng tính hay không, đang phải đấu tranh với gia đình và chính bản thân nên đọc.
7. Boy Meets Boy (Những chàng trai hội ngộ - 2003) – David Levithan
Thêm một quyển sách đạt giải thưởng văn học Lambda khác, cuốn tiểu thuyết đáng yêu này của Levithan bắt đầu ở một ngôi làng nhỏ kì diệu, nơi mọi xu hướng tính dục và bản dạng giới đều được chấp nhận, thậm chí là tán dương. Như bạn thấy ở tiêu đề, tác giả đã dùng một “công thức” truyền thống là con trai gặp con gái rồi cắt bỏ toàn bộ vai diễn của cô gái đó. Kết quả là một bộ phim hài lãng mạn ngọt ngào, quyến rũ tâm hồn bất kì đọc giả nào.
8. Oranges Are Not the Only Fruit (Không chỉ mỗi trái cam - 1985) – Jeanette Winterson
Cuốn tiểu thuyết giáo dục nhân cách sáng chói này của Winterson xoay quanh câu chuyện về việc công khai xu hướng tính dục diễn ra tại một cộng đồng sùng kính đạo Thiên Chúa ở Anh. "Oranges Are Not the Only Fruit" là một câu chuyện hài châm biếm của một cô bé tốt bụng, người phải dung hòa giữa tình yêu dành cho Chúa và tình yêu dành cho người phụ nữ của mình. Mặc dù cô làm việc đó khá tốt nhưng mọi người xung quanh thì không. Gore Vidal gọi Winterson là “nhà văn thú vị nhất tôi đã đọc trong 20 năm”.
9. Orlando: A Biography (Hồi ký Orlando - 1928) – Virginia Woolf
Tất cả mọi người đều nên đọc cuốn sách này. Một cuốn tiểu thuyết bán tiểu sử, tiết lộ về giới tính bị uốn cong, một trong những tác phẩm hay nhất của Virginia Woolf, người nằm trong danh sách 100 nhà văn vĩ đại nhất kể từ năm 1923 do tạp chí TIME bình chọn.
10. Middlesex – Jeffrey Eugenides
Cuốn tiểu thuyết này của Eugenides kể về Cal, người nói với chúng ta rằng anh ta được sinh ra hai lần: "Lần thứ nhất, một bé gái vào một ngày đáng nhớ vào tháng 1 năm 1960 ở Detroit; lần sau thì là một cậu thiếu niên, trong phòng cấp cứu gần Petoskey, Michigan, tháng 8 năm 1974.” Dù bạn có những trải nghiệm tương tự hay không thì cuộc đấu tranh của Cal với bản dạng giới và tình yêu dành cho gia đình vẫn có thể để lại ấn tượng sâu sắc.
Minh Chánh (Tổng hợp)
