Lệnh Kế Hoạch, cựu trợ lý Hồ Cẩm Đào, bị kết án tù chung thân

Ngày 4.7,Đài truyền hình trung ương quốc giaTrung Quốc đưa tin Tòa án Nhân dân trung cấpsố 1 thành phố Thiên Tân đã tuyênán tù chung thân, tước quyền lợi chính trị suốt đời và tịch thu toàn bộ tài sản cá nhânđối vớibị cáoLệnh Kế Hoạch về tội nhận hối lộ.

Ngoài ra, Lệnh Kế Hoạch còn bị kết án5 năm tù vềtội lén lút thu thậptài liệu quốc giavà 4 năm tù về tộilạm dụng chức vụ,quyền hạn.

Bị cáoLệnh Kế Hoạchđã chấp thuận bản án trước tòa và không kháng cáo.

Tân Hoa Xã cho biết phiên tòa xử kín Lệnh Kế Hoạchdiễn ra chỉ trong một ngày7.6. Phiên tòa được xử kínvì liên quan đếnbí mật quốc gia. Tân Hoa Xã nói các hành vi phạm tội của Lệnh gây tác động xấu lên xã hội Trung Quốc.

Lệnh Kế Hoạch 59 tuổi, từng giữ chứcphó chủ tịch Chính Hiệp khóa 12, chánh văn phòng trung ương đảng thời Chủ tịch Hồ Cẩm Đào.

Lệnh từnglà ngôi sao chính trị đang lêncho đến khi con trai ông là "công tử" Lệnh Cốc chết trong tai nạn xe hơi bí ẩn ở Bắc Kinh năm 2012. Sau này, Lệnh bị phát hiện âm mưu che giấu tai nạn này.

Lệnhbị chuyển xuống một vị trí kém quyền lực hơn là trưởng ban Mặt trận Thống nhất trung ương cho đến khi bị"ngã ngựa" hồi tháng 12.2014.

Ông bị khai trừ khỏi đảngrồi bị điều tra hồi năm 2014 trong một vụ mà đảng gọi là làm hoen ố uy tín củađảng.Lệnh còn bị buộc tội vi phạm kỷ luật đảng và quan hệ nam nữ bất chính.

Theo Bloomberg, vụ xét xửLệnh Kế Hoạchlà diễn biến mới nhất trong chiến dịch thanh trừng nạnbè phái trong đảng củaChủ tịch Tập Cận Bình.

Vụ bè phái này được gọi là "bè lũ 4 tên mới". Ngoài Lệnh, các tội danh tương tự cũng đã giáng xuống Chu Vĩnh Khang, cựu ủy viên Bộ Chính trị, và hai cựu phó chủ tịch Quân ủy trung ương Từ Tài Hậu và Quách Bá Hùng.

Theo Reuters, năm ngoái, người phát ngôn chính phủ Trung Quốc phủ nhận thông tin ông Hồ Cẩm Đào bị liên lụy trong vụ điều tra Lệnh Kế Hoạch. Reuters dẫn các nguồn tin cho biếtông Hồ Cẩm Đào đãđồng ý xét xử Lệnh.

Trung Trực