Franck Thilliez đến Việt Nam, trò chuyện về bộ ba tiểu thuyết trinh thám đậm màu khoa học
Nhà văn trinh thám Pháp Franck Thilliez đến Việt Nam giao lưu tại 4 thành phố, giới thiệu bộ ba tiểu thuyết và trò chuyện cùng bạn đọc.
Trong chuyến thăm lần này, Viện Pháp tại Việt Nam phối hợp cùng Công ty Cổ phần Văn hóa và Truyền thông Nhã Nam tổ chức chuỗi hoạt động gặp gỡ, tọa đàm với Franck Thilliez tại Hà Nội, Huế, Đà Nẵng và TP.HCM. Các sự kiện mở cửa cho công chúng yêu văn chương trinh thám, đồng thời giới thiệu bản tiếng Việt của ba tác phẩm Hội chứng E, Mã gien tội ác và Hạt tử thần do Nhã Nam xuất bản.
Tại TP.HCM, nhà văn Franck Thilliez sẽ tham dự chương trình “Giao lưu với Franck Thilliez – tác giả bộ ba Hội chứng E, Mã gien tội ác và Hạt tử thần” diễn ra từ 18 giờ đến 20 giờ ngày 11.12 tại IDECAF (Viện Trao đổi Văn hóa với Pháp), số 31 Thái Văn Lung, phường Sài Gòn. Sự kiện có phiên dịch song song Pháp – Việt, giúp người tham dự thuận tiện theo dõi và đặt câu hỏi. Nhà văn Huỳnh Trọng Khang sẽ tham gia cùng Franck Thilliez trong phần trao đổi với khán giả.
Theo thông tin từ ban tổ chức, nội dung chương trình tại TP.HCM gồm phần giới thiệu sự nghiệp sáng tác của Franck Thilliez, trao đổi về phong cách viết, kỹ thuật xây dựng cốt truyện trinh thám – kinh dị và các chủ đề lớn xuất hiện trong bộ ba tiểu thuyết được dịch sang tiếng Việt.
Bạn đọc có thể trực tiếp đặt câu hỏi cho tác giả về quá trình sáng tác, việc khai thác yếu tố khoa học, tâm lý và tội phạm học trong tác phẩm, cũng như những lần chuyển thể tác phẩm của ông lên màn ảnh. Chương trình có phần ký tặng sách dành cho độc giả tham dự.
Trước khi vào TP.HCM, Franck Thilliez sẽ có nhiều hoạt động tại phía Bắc và miền Trung. Tại Hà Nội, ngày 6.12, ông tham gia buổi tọa đàm “Giao lưu với Franck Thilliez – tác giả bộ ba Hội chứng E, Mã gien tội ác và Hạt tử thần” tổ chức lúc 9 giờ 30 tại Tầng 2 Complex 01, số 29, ngách 31, ngõ 167 Tây Sơn, quận Đống Đa.
Ngày 8.12, nhà văn tiếp tục trò chuyện cùng học sinh, phụ huynh và giáo viên Trường Quốc tế Pháp ngữ Alexandre Yersin tại địa chỉ 44 Gia Thượng, Hà Nội, xoay quanh việc đọc sách trinh thám và kinh nghiệm viết cho thanh thiếu niên.
Tại Huế, vào lúc 18 giờ ngày 9.12, Franck Thilliez sẽ giao lưu với bạn đọc tại Viện Pháp tại Huế, số 1 Lê Hồng Phong. Chương trình tập trung vào việc giới thiệu tác phẩm, trao đổi về không gian sáng tác của ông và sự tiếp nhận dòng văn học trinh thám Pháp tại Việt Nam.
Ngày 10.12, ông di chuyển đến Đà Nẵng để gặp gỡ giảng viên, sinh viên và bạn đọc quan tâm tại Trường Đại học Sư phạm Đà Nẵng, 459 Tôn Đức Thắng, trong buổi giao lưu bắt đầu lúc 14 giờ.
Franck Thilliez được giới thiệu là một trong những cây bút trinh thám – kinh dị nổi bật tại Pháp, chú trọng kết hợp yếu tố điều tra tội phạm với kiến thức khoa học và phân tích tâm lý nhân vật. Nhiều tiểu thuyết của ông xây dựng cốt truyện nhiều tầng, những nút thắt bất ngờ, đồng thời đặt ra các câu hỏi về bản chất con người, ranh giới giữa thiện và ác, cũng như tác động của công nghệ đối với đời sống hiện đại.
Bộ ba Hội chứng E, Mã gien tội ác, Hạt tử thần được dịch sang tiếng Việt là những tác phẩm tiêu biểu trong giai đoạn sáng tác gần đây của ông.
Đại diện đơn vị tổ chức cho biết chuỗi chương trình lần này hướng tới việc tạo thêm không gian trao đổi trực tiếp giữa tác giả và bạn đọc, qua đó giúp công chúng Việt Nam có thêm góc nhìn về dòng văn học trinh thám đương đại tại Pháp.
