Đó là một đêm mùa hè tháng 6 năm 1973 đầy khói lửa và tiếng la hét ở Upstairs Lounge - quán bar của những người đồng tính nam. Trợ lý mục sư George 'Mitch' Mitchell lúc ấy đã thoát ra được, tuy nhiên khi nhận ra người bạn trai vẫn còn bị kẹt bên trong bèn quyết định quay lại để cứu anh ta. Sau này, một người lính cứu hỏa tìm thấy thi thể họ đang ôm chặt nhau dưới đống đổ nát cháy rụi.
