Theo sơ đồ Bản dạng tính dục, trans-les là người có giới tính sinh học là nam, bản dạng giới là nữ, và xu hướng tính dục là nữ. Nói cách khác, Trans Les chính là một người đồng tính nữ bị mắc kẹt trong thân xác của một người con trai. Họ có thể chuyển giới hoặc không. Bởi vì bản thân họ phải đối mặt với rất nhiều thứ trước khi có thể quyết định chọn con đường đi dành cho mình.
Đây là tâm sự của một bạn Trans Les có nickname khá dễ thương: “Mèo”. Mèo năm nay 22 tuổi và hiện đang là sinh viên năm cuối của trường Đại học Bách Khoa Tp Hồ Chí Minh. Thông qua Một Thế Giới, Mèo muốn chia sẻ đến chính cộng đồng LGBT về sự kì thị của họ dành cho những người trans-les như bạn ấy. Mặc cảm, đau khổ và cô độc…đó chính là những cảm xúc của Mèo đã phải chịu đựng trong suốt những năm tháng qua. Bạn ấy hy vọng, rồi sẽ có một ngày cộng đồng LGBT nói riêng và xã hội Việt Nam nói chung có thể chấp nhận bạn ấy như là một sự đa dạng khác nữa của cuộc sống:
“Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 09 tháng 10 năm 2013
Chào các bạn trong cộng đồng LGBT, nickname của mình là Mèo.
Như Một Thế Giới cũng đã nói sơ qua, Trans Les là thiểu số trong cộng đồng LGBT, mà những khó khăn khi là thiểu số thì chắc mọi người đều hiểu vì chúng ta đều là thiểu số trong xã hội mà. Nói như thế để làm gì, không phải mình đang vơ đũa cả nắm rằng trans-les tụi mình bị tất cả mọi người xa lánh. Hoàn toàn không. Có rất nhiều bạn thân thiện với mình, quan tâm đến mình, thậm chí hiện giờ còn là bạn thân của mình nữa. Chỉ là có một số lần chat facebook, người ta nghĩ mình là con gái (kèm thêm dấu hiệu LGBT nên họ nghĩ luôn mình là Les) nên có chat làm quen, đến khi mình nói mình là một trans-les, họ “Ừ” rất vui rồi sau đó cuộc hội thoại chấm dứt ngay tại đó. Dẫu biết đó chỉ là thế giới ảo, nhưng mình vẫn cảm thấy đâu đó chút hụt hẫng. Giống như Trans Les là một cái gì đó ghê gớm, cần tránh xa vậy. Buồn và tủi thân lắm chứ!
Không những thế, Transles còn phải đối mặt với rất nhiều áp lực trong cuộc sống của họ. Như biết bao Transgirl (Chuyển giới nữ) khác, họ luôn phải chịu cảnh thân sâu hồn bướm. Khao khát được là chính mình, khao khát được ăn mặc như biết bao cô gái dị tính khác. Chỉ có khi chuyển đổi giới tính, họ mới phần nào cảm thấy nhẹ long vì được là chính mình. Nếu bỏ qua những khó khăn khi chuyển giới như: tiền bạc, sức khỏe và xã hội… là những điều mà bất kì transgirl nào cũng phải trải qua để được là mình, thì đối với Trans Les, họ còn phải chịu đựng nhiều hơn thế nữa. Sự thiếu hụt kiến thức về Trans Les đã khiến cho nhiều người nảy sinh cái nhìn thành kiến và kì thị. Họ thấy một chàng trai đi chuyển giới thành một cô gái, rồi lại hối hận, và tiếp tục yêu con gái trong bế tắc. Chưa kể đến việc bao nhiêu bạn lesbian, sẽ tiếp tục mở lòng, khi biết người con gái họ đang yêu, đã từng là một chàng trai?
Còn nếu không chuyển giới, đời sống tình cảm của họ sẽ còn bế tắc hơn nữa. Bao nhiêu cô gái dị tính sẽ chấp nhận chàng trai mình yêu yểu điệu như một cô gái? Bao nhiêu bạn les sẵn sàng bỏ qua khác biệt về cơ thể để có thể yêu họ? Con đường nào với họ dường như cũng là ngõ cụt…
Nhiều khi mệt mỏi, kiệt sức, mình muốn tìm một nơi để tâm sự và xin lời khuyên cũng không có. Các bạn Gay, Les, Trans khác, các bạn thật may mắn vì có những anh chị đi trước, họ có thể cho bạn lời khuyên từ chính kinh nghiệm sống của họ, họ có thể thắp ánh sáng cho bạn từ niềm tin của họ. Còn Trans Les, mình cảm thấy hơi bị lẻ loi. Số lượng Trans Les mình biết đếm chưa qua một bàn tay thôi.
Mình viết nên chia sẻ này không phải để trách móc ai cả, mình chỉ muốn nói lên cho xã hội nói chung và cộng đồng LGBT nói riêng, rằng Trans Les tụi mình có tồn tại, đừng xa lánh tụi mình chỉ vì chúng ta khác nhau. Chúng ta là một đại gia đình mà phải không?
Còn với những bạn Trans Les vẫn chưa nhận ra con người thật của mình, hoặc chưa dám công khai mình, mình muốn nói với các bạn rằng tụi mình không cô đơn đâu, hãy mở lòng ra và sẽ có những người quan tâm ta bước vào mà!”
Chí Thiện (ghi chép)