Đó chính là những gì mà đạo diễn Patrick Hughes đã đích thân tiết lộ.
Trong cảnh cuối của bộ phim "Biệt đội đánh thuê 3", nhân vật Yin Yang (Lý Liên Kiệt đóng) đã tựa vào vai của Trench Mauser (Arnold Schwarzenegger đóng). Hành động này đã nhận được câu hỏi bông đùa "Hai người cần thuê phòng chứ?" từ Barney Ross (Sylvester Stallone đóng) và họ đáp lại, "Chúng tôi không cần phòng". Đạo diễn người Úc Patrick Hughes cho rằng đó chính là dấu hiệu ám chỉ hai nhân vật đồng tính và đang ở trong một mối quan hệ yêu đương.
 |
| Đạo diễn Patrick Hughes |
Trang web Grantland.com đã đặt câu hỏi với Hughes rằng: Liệu hai nhân vật có ở bên nhau cho đến cuối phim không? Ông đáp: "Tôi tin rằng họ sẽ như vậy".
Phát biểu này của Patrick Hughes đã làm bất ngờ nhiều người khi xét theo quan điểm về chủ đề đồng tính của nam diễn viên Arnold Schawarzenegger, vốn là Thống đống bang California từ năm 2003 đến 2011.
 |
| Arnold Schwarzenegger |
Trong quá khứ, Arnold đã phủ quyết hai dự luật thông qua hôn nhân đồng giới và góp phần thúc đẩy Dự luật số 8. Ngoài ra, ông còn tuyên bố "hôn nhân là chuyện giữa một người nam và một người nữ". Tuy nhiên, sau khi hôn nhân đồng tính được hợp pháp hóa tại bang California thì chính ông lại là người chủ trì cho đám cưới của hai cặp đồng tính nam ngay tại văn phòng của mình.
Cảnh Toàn (Theo Independent)
