Nam ca sĩ kỳ cựu Bono đã bày tỏ sự vui mừng của mình về việc Ireland - quê nhà của ban nhạc U2 - vừa chính thức hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới.

Ban nhạc U2 vui mừng vì Ireland thông qua hôn nhân đồng giới

Một Thế Giới | 27/05/2015, 18:00

Nam ca sĩ kỳ cựu Bono đã bày tỏ sự vui mừng của mình về việc Ireland - quê nhà của ban nhạc U2 - vừa chính thức hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới.

Cuối tuần trước, Ireland đã chính thức trở thành quốc gia đầu tiên trên thế giới hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới thông qua một cuộc trưng cầu dân ý, thay vì văn bản luật hay quyết định từ tòa án. Tỷ lệ cuối cùng là 62.1% ủng hộ so với 37.9% phản đối.
Ngày 23.05, trong buổi biểu diễn tại thành phố Phoenix, tiểu bang Arizona (Mỹ), ban nhạc U2 đã bày tỏ sự vui mừng của mình đến với sự thay đổi mang tính lịch sử của quê hương. 
Nam ca sĩ Bono - trưởng nhóm U2, nói với hàng ngàn khán giả: "Đây chính là lúc mà chúng tôi gửi lời tri ân đến những người đã mang đến hòa bình cho đất nước của chúng tôi".
Ban nhac U2, hon nhan dong gioi
"Chúng tôi đã có hòa bình tại Ireland vào ngày hôm nay, hay nói đúng hơn, chúng tôi đã có sự bình đẳng thực sự tại Ireland. Hàng triệu người đã đứng lên bỏ phiếu vào ngày hôm qua. Thông qua đó, họ đã gián tiếp nói rằng tình yêu chính là luật lệ cao nhất tại mảnh đất này", ông nói thêm.
Sau đó, ban nhạc đã cống hiến cho khán giả một màn biểu diễn đầy đam mê với bài hit từ năm 1984 - Pride (In the Name of Love). Bài hát này vốn được viết về nhà hoạt động nhân quyền Martin Luther King, Jr. Tuy nhiên, nhiều fan hâm mộ có mặt khi đó cho biết Bono đã sửa lời bài hát để phù hợp với hoàn cảnh. Theo đó, câu "they could not take your pride" (tạm dịch "Họ không thể cướp lên niềm tự hào của bạn") trở thành “they could not take away your gay pride"(tạm dịch: "Họ không thể cướp lấy niềm tự hào đồng tính của bạn").
Ban nhac U2, hon nhan dong gioi
 Tuần trước, trang Instagram cá nhân của U2 đã đăng tải một thông điệp nhằm kêu gọi người dân Ireland đi bỏ phiếu.
Bono đã kết hôn với người vợ của mình, Ali Hewson, từ năm 1982. Trước đây, ông đã nhiều lần lên tiếng ủng hộ bình đẳng trong hôn nhân.
"Theo như tôi biết, Chúa Giêsu không phải là một người đàn ông đã lập gia đình và hầu hết các linh mục đều không nói về nó. Nó không phải là một ý tưởng tôn giáo", Bono chia sẻ trên tờ Irish Times hồi đầu tháng này. "Trong tâm trí của tôi, cam kết không phải là một đặc điểm quý giá của con người. Đó là một thứ rất khó khăn để gìn giữ. Chính vì thế, bất cứ điều gì có thể liên kết hai người lại với nhau đều tuyệt vời".
"Vì vậy, đây là những gì tôi mà tôi muốn nói. Bất cứ nơi nào hôn nhân xảy ra, nó cần được khuyến khích", ông nói thêm.
Minh Chánh (Theo Huffington Post)
Bài liên quan

(0) Bình luận
Nổi bật Một thế giới
Vui buồn nghề muối Bạc Liêu - Bài 3: Hiến kế phát triển nghề
Để nghề sản xuất muối vượt qua khó khăn, làm tiền đề để nâng cao đời sống và có nhiều hơn những hộ khá giàu, bà con diêm dân đã mạnh dạn hiến kế để chính quyền địa phương xem xét, lựa chọn kế sách phù hợp, từng bước đưa nghề muối ở Bạc Liêu phát triển bền vững, diêm dân sống được với nghề vốn được xem là truyền thống.
Đừng bỏ lỡ
Mới nhất
POWERED BY ONECMS - A PRODUCT OF NEKO
Ban nhạc U2 vui mừng vì Ireland thông qua hôn nhân đồng giới