Gửi bình luận
Đó là quan hệ đối tác nhằm thúc đẩy du lịch cho Buồn và Chán. Và giờ đây Dở đang muốn cùng liên kết với hai địa phương trên để thống nhất hành động.
Làng Buồn ở Scotland và một thị trấn tên Chán ở Oregon, Mỹ, liên kết vào năm 2012 để làm thành một cặp giúp gây chú ý vì cái địa danh không quyến rũ của cả hai.
Và giờ đây huyện Dở ở Úc được xác nhận là đã liên kết với Buồn và Chán trong một “liên minh những cộng đồng phi thường”.
Neil Pokoney, Huyện trưởng huyện Dở, nói: “Buồn và Chán có một quan hệ du lịch rất cơ bản.
“Chúng tôi nghe nói và nghĩ rằng mối quan hệ thậm chí tốt hơn nếu là Dở, Buồn và Chán.
“thật là tốt cho chúng tôi khi có thể tạo thành một cái nhìn nhẹ nhàng đối với một cái tên như ách tròng vào cổ.”
“Chúng tôi lớn hơn Buồn,” Pokoney nói thêm. “Nhưng Chán bên Mỹ lớn hơn nhiều. Chúng tôi đứng ở giữa.”
Chán không đầy 7.500 dân cư và Buồn chỉ có khoảng 80. Cả hai đều là cộng đồng trang trại.
Chán nằm cách Portland 20 dặm Anh về hướng đông nam. Xứ này có hai sân golf và một vài nhà hàng cũng như quán bia. Nhưng thị trấn không có rạp chiếu bóng, tiệm tạp hóa hoặc khách sạn.
Buồn thì nhỏ hơn nhiều.
Thị trấn Scotland này nằm cách Glasgow khoảng 75 dặm Anh về hướng bắc và chi có 20 căn hộ.
Bà đi ngang qua Chán, bang Oregon và ngay lập tức phone cho bạn của bà Emma Burtles liên hệ với Buồn và Hội đồng cộng đồng Weem, cùng với Steve Bates, chủ tịch Tổ chức quy hoạch cộng đồng Chán, để thảo luận về một ý tưởng kết đôi.
Nhưng những khác biệt giữa hai thị trấn khiến họ không kết đôi chính thức được. Chán có dân số khoảng 10.000 so với Buồn chỉ có 84.
Một trang facebook “Chào mừng quý khách đến Buồn và Chán” được tạo nên và chỉ trong buổi sáng hôm đó đã có 500 like.
Và còn có Ngày Chán & Buồn vào 9.8.
Chán được đặt tên theo William Boring (chán), một cư dân đầu tiên của vùng. Chắt của ông, Bob Boring, 72 tuổi, cho biết ông thích mối quan hệ đối tác với Buồn. Buồn (dull) là tên phái sinh từ từ Pictish để chi đồng ruộng.
