Bầy sói đói vượt qua một đầm lầy để tấn công đàn trâu rừng. Sau một hồi truy đuổi, những con sói đã tách được mẹ con trâu rừng ra khỏi đàn và tiếp cận để ăn thịt trâu con. Tuy nhiên cuộc đi săn của chúng đã hoàn toàn thất bại trước sự phối hợp tuyệt vời giữa hai mẹ con trâu rừng.