Hygge: Nghệ thuật sống người Đan Mạch ‘xâm nhập’ Việt Nam

Trong chuỗi sự kiện nhân Ngày hội Sách châu Âu tại TP.HCM diễn ra từ 12-20.5. Vừa qua bà Ane K. Andersen -Tham tán Đại sứ quán Đan Mạch tại Việt Nam cùng dịch giả Trần Hoàng Sơn và nhà thiết kế Sĩ Hoàng đã có buổi giao lưu chia sẻ với bạn đọc TP.HCM tại Đường sách Nguyễn Văn Bình nhân dịp cuốn sách H Hygge - Hạnh phúc từ những điều nhỏ bé – Nghệ thuật sống của người Đan Mạch của tác giả Marie Tourell Soderberg được dịch ra tiếng Việt và phát hành tại Việt Nam.

Bà Ane K. Andersen, Tham tán - Đại sứ quán Đan Mạch tại Việt Nam chia sẻ về nghệ thuật sống hạnh phúc của người Đan Mạch

Hygge - Hạnh phúc từ những điều nhỏ bé – Nghệ thuật sống của người Đan Mạch là cuốn sách nói về nghệ thuật sống của người Đan Mạch và cũng là lời giải đáp vì sao quốc gia này là một trong những nước đứng đầu trong các bảng xếp hạng chỉ số hạnh phúc.

Dịch giả Trần Hoàng Sơn người chuyển ngữ Hygge - Hạnh phúc từ những điều nhỏ bé – Nghệ thuật sống của người Đan Mạch sang tiếng Việt

"Hygge là một thuật ngữ của người Đan Mạch để mô tả về cảm giác thỏa mãn và ấm áp trong những ngày mùa đông lạnh lẽo. Khi nói về việc tìm kiếm cảm giác hạnh phúc và thoải mái trong cuộc sống thì không thể không nhắc đến người dân Đan Mạch. Trên thực tế, nó thậm chí còn có một thuật ngữ riêng: Hygge (phát âm là “hoo-guh”). Hygge là nghệ thuật tạo ra không khí ấm cúng và hạnh phúc trong mỗi cá nhân, gia đình hoặc một nhóm người.

NTK Sĩ Hoàng khuyến khích lối sống tối giản của người Đan Mạch

Cuốn sách không chỉ dừng lại ở những khái niệm, mà còn đưa ra cách thức triển khai, thực hành để mang Hygge vào nhà, vào trong đời sống thường nhật của mỗi người. Trong tác phẩm những nhân vật người Đan Mạch giải thích về việc họ Hygge như thế nào và Hygge có ý nghĩa gì với họ.

Trang sách cũng dẫn dắt chúng ta khám phá những ngày mùa đông ảm đạm ở vùng Bắc Âu. Thế nhưng, người Đan vẫn sống trong ấm áp và thoải mái trong chính ngôi nhà của mình cùng những người thân yêu. Đây là một trong những đặc điểm của Hygge. Hygge còn bao gồm trạng thái bình yên, sự thân mật riêng tư, tính hướng nội và sự cân bằng. Tất cả đều phù hợp với hình ảnh mà người Đan Mạch tự nhận thức về dân tộc mình. Một đất nước nhỏ bé và thanh bình, nơi mà mọi người đều được bình đẳng.

Hygge được người dân ở xứ sở này thể hiện trong mọi mặt của đời sống hằng ngày, từ việc bài trí căn nhà của mình thật thoải mái, phối hợp những món đồ nội thất sao cho tiện dụng, cho đến việc tổ chức và duy trì những buổi họp mặt truyền thống trong gia đình và cộng đồng để tạo ra cảm giác sum họp. Hygge là ngồi quanh đống lửa trò chuyện với bạn bè trong một đêm hè; Hygge là nhâm nhi ly rượu vang trong khu vườn của mẹ; Hygge là ngồi nghe tiếng mưa rơi tí tách trên mái nhà với một tách trà nóng trên tay…

Giới thiệu Hygge - Hạnh phúc từ những điều nhỏ bé – Nghệ thuật sống của người Đan Mạch đến với bạn đọc Việt Nam, những người làm sách mong muốn bạn đọc sẽ cảm nhận được tinh thần của Hygge của người Đan Mạch, qua đó tự chọn được cách Hygge cho riêng mình.

Như lời của Anne Glad, chuyên gia hàng đầu thế giới về lối sống, có thể Hygge không phải là đáp án cho mọi câu hỏi lớn làm thế nào để được hạnh phúc, nhưng chắc chắn Hygge sẽ khiến chúng ta suy nghĩ về cuộc sống và hạnh phúc dưới một góc nhìn rộng hơn. Điều gì là quan trọng đối với chúng ta? Chúng ta cần làm việc nhiều đến mức nào? Và chúng ta cần gì để có hạnh phúc?

Bài và ảnh: Tiểu Vũ