'Crazy Rich Asians' – Câu chuyện Lọ Lem thời hiện đại và hơn thế nữa

Thành công ngoài dự đoán

Dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên được xuất bản vào năm 2013 của nhà văn Kevin Kwan, Crazy Rich Asians do John M. Chu đạo diễn là bộ phim đầu tiên có dàn diễn viên toàn là người châu Á do một studio lớn của Hollywood sản xuất kể từ The Joy Luck Club (1993).

Công chiếu vào ngày 15.8 tại Mỹ, Crazy Rich Asians đã bất ngờ đứng đầu phòng vé trong 3 tuần liên tục. Đây là thành tích thường chỉ dành cho những bộ phim bom tấn hoặc các bộ phim thuộc thể loại siêu anh hùng. Tính đến hiện tại, tổng doanh thu toàn cầu của Crazy Rich Asians đã cán mốc 160 triệu USD so với kinh phí sản xuất chỉ 30 triệu USD.

Thành công này tất nhiên có đóng góp rất lớn từ chiến dịch quảng bá rộng rãi và bài bản của hãng Warner Bros. Tuy nhiên, nhiều người vẫn tỏ ra khó hiểu khi một bộ phim tưởng chừng thuần giải trí như Crazy Rich Asians lại không chỉ thành công về mặt thương mại mà còn được giới phê bình nghệ thuật khen ngợi hết lời.

Vậy đâu mới là sức hút thật sự của Crazy Rich Asians?

Một bộ phim mang tính giải trí cao

Constance Wu và Henry Golding trong phim

Nội dung của Crazy Rich Asians xoay quanh Rachel Chu (Constance Wu đóng), một giáo sư kinh tế học đang giảng dạy tại đại học New York. Sau gần một năm quen nhau, bạn trai Nick Young (Henry Golding đóng) đã mời cô tới Singapore để tham dự đám cưới bạn thân cũng như ra mắt gia đình của anh.

Mặc dù vậy, Rachel không hề biết rằng anh chàng bạn trai mà cô luôn tưởng là nghèo khó hóa ra lại là người thừa kế của một trong những gia tộc giàu có nhất tại châu Á.

Kể từ lúc đặt chân xuống đảo quốc sư tử, Rachel đã liên tục bị dèm pha là “kẻ đào mỏ”, “cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga”… Tồi tệ nhất, kể cả mẹ của Nick là phu nhân Eleanor Young (Dương Tử Quỳnh đóng) cũng nghĩ như vậy. Và rắc rối cứ thế kéo tới liên tục.

Khác với những bộ phim trước đây, những người châu Á trong Crazy Rich Asians không hề giỏi võ hay lập dị mà là các ông hoàng bà chúa sống trong những tư dinh trị giá hàng trăm triệu USD và toàn xài hàng hiệu đắt tiền. Đặc biệt, họ là trung tâm của cả câu chuyện chứ không chỉ là những người đứng ngoài lề tô điểm cho các nhân vật chính là người da trắng. Hình ảnh này có lẽ sẽ gây sốc cho không ít khán giả Mỹ.

Được giới thiệu là bộ phim đầu tiên khai thác về cuộc sống của giới siêu giàu châu Á, Crazy Rich Asians sở hữu tất cả những gì khán giả mong muốn tìm thấy ở một tác phẩm hài/tình cảm mang tính giải trí cao, được thực hiện chỉn chu và chất lượng.

Nữ diễn viên Awkwafina (rìa trái)

Hình ảnh một đất nước Singapore hiện đại, văn minh và phát triển đã hiện lên cực kỳ sống động xuyên suốt 120 phút của bộ phim. Đặc biệt, lồng ghép vào đó là những phân đoạn giới thiệu chi tiết về văn hóa của người Hoa từ ẩm thực, âm nhạc cho đến kiến trúc.

Bên cạnh đó, những bộ trang phục và trang sức đẹp lộng lẫy đến từ các nhãn hiệu danh tiếng như Ralph Lauren, Elie Saab, Dolce & Gabbana, Valentino, Dior… do Mary Vogt và Andrea Wong chọn lựa đã biến bộ phim thành một dạ hội thời trang theo đúng nghĩa đen.

Dương Tử Quỳnh là ngôi sao sáng giá nhất

Nữ diễn viên Awkwafina vào vai Goh Peik Lin, bạn thân của Rachel. Nhiều câu thoại của cô mang tính châm biếm sâu sắc nhưng lại được lồng ghép khéo léo nhằm mang đến tiếng cười cho khán giả. Đây là lần xuất hiện khá ấn tượng của rapper này sau bộ phim Ocean’s 8 đình đám ra mắt vào tháng 6 năm nay.

Nam diễn viên gốc Malaysia Henry Golding tuy là tay ngang nhưng anh lại phối hợp khá ăn ý với Constance Wu, người đã thành danh trước đó thông qua loạt phim truyền hình Fresh Off the Boat. Mối tình lãng mạn, đáng yêu của cả hai đã nhận được sự đồng cảm từ người xem.

Thế nhưng, đáng chú ý nhất trong dàn diễn viên không phải Henry hay Constance mà chính là nữ diễn viên gạo cội Dương Tử Quỳnh (56 tuổi). Phong cách, thần thái của bà luôn toát lên một vẻ sang trọng, quý phái và bản lĩnh rất tự nhiên.

Dương Tử Quỳnh

Dương Tử Quỳnh diễn bằng mắt và bằng kĩ năng điêu luyện đã khiến cho câu chuyện hoang đường về nàng Lọ Lem thời hiện đại bỗng trở nên thuyết phục hơn bao giờ hết. Nhiều tờ báo lớn như The Wall Street Journal, The Washington Post, Los Angeles Times cũng đã dành nhiều lời khen ngợi cho bà.

Thông điệp nhân văn về sự khác biệt văn hóa và nữ quyền

Nhân vật Goh Peik Lin đã nói đùa rằng Rachel Wu giống như một trái chuối, tức là vỏ ngoài màu vàng nhưng bên trong lại là màu trắng. Đây là hình ảnh thường được dùng để miêu tả những người châu Á sinh ra và lớn lên tại Mỹ và cũng là mấu chốt tạo nên toàn bộ xung đột trong Crazy Rich Asians.

Dù nói được tiếng Quan Thoại và sở hữu vẻ đẹp thuần châu Á, Rachel Wu hành xử và sống như một người phương Tây chính hiệu trong con mắt của những người xung quanh. Cô đề cao giá trị cá nhân và quyết tâm theo đuổi đam mê của mình. Chính lối suy nghĩ này đã khiến cho gia đình của Nick Young phản đối cô bước vào nhà của họ.

Bên cạnh những chi tiết hào nhoáng và hài hước, Crazy Rich Asians sở hữu khá nhiều đoạn đối thoại đắt giá thể hiện sự khác biệt giữa văn hóa phương Đông và phương Tây.

Ví dụ như đoạn những người cô của Nick Young phê phán việc người Mỹ cho con cái ăn uống bừa bãi (ở đây là thức ăn nhanh) thay vì tự tay nấu nướng cẩn thận. Họ cho rằng đó là lí do trẻ con sau khi lớn lên đều đưa cha mẹ vào viện dưỡng lão. Hoặc quan điểm phản đối phụ nữ theo đuổi ước mơ riêng và rời khỏi nhà của phu nhân Eleanor Young, một người vốn coi trọng mô hình gia đình truyền thống.

Chưa hết, Crazy Rich Asians còn đề cao sức mạnh của phụ nữ. Đó là Rachel Wu đảm đương vai trò giáo sư kinh tế học, phu nhân Goh Peik Lin – người đứng đầu gia tộc Young, Goh Peik Lin với mái tóc ngắn cá tính và tính cách mạnh mẽ hay Astrid Leong-Teo – chị họ xinh đẹp nhưng tài năng và bản lĩn của Nick Young.

Crazy Rich Asians còn xa mới được gọi là một bộ phim khắc họa chính xác đời sống của những người trẻ gốc Á tại Mỹ. Nó còn vấp phải nhiều sự phản đối trong khâu chọn diễn viên và tập trung quá nhiều vào người gốc Hoa thay vì những quốc gia khác.

Thế nhưng, Crazy Rich Asians đã mang đến một diện mạo mới và phá vỡ nhiều định kiến dành cho hình ảnh của người gốc Á tại Hollywood. Thành công của nó cũng đã mở đường cho những diễn viên viên người Mỹ gốc Á khác.

Warner Bros mới đây đã công bố thực hiện phần tiếp theo của Crazy Rich Asians và rất có thể sẽ ra mắt vào năm 2020.

Mai Thảo