Sau rất nhiều những ý kiến chỉ trích, chê trách tính chất dung tục của một đoạn văn trong cuốn Truyện cổ tích về các loài chim và muông thú, PV tìm hiểu và nhận được phản hồi từ bạn đọc và được biết, đây thực chất là một đoạn trong tích truyện Thần thoại Hy Lạp nổi tiếng thế giới.

Nội dung truyện cổ tích 18+ là của... Thần thoại Hy Lạp

Một Thế Giới | 08/08/2014, 14:30

Sau rất nhiều những ý kiến chỉ trích, chê trách tính chất dung tục của một đoạn văn trong cuốn Truyện cổ tích về các loài chim và muông thú, PV tìm hiểu và nhận được phản hồi từ bạn đọc và được biết, đây thực chất là một đoạn trong tích truyện Thần thoại Hy Lạp nổi tiếng thế giới.

“Cái cổ của con chim cọ mãi vào ngực nàng, cả cơ thể nó cứ chà xát mãi vào thắt lưng nàng, cặp mỏ hơi bẹt của nó cứ dúi mãi vào hai bầu vú cương cứng của nàng khiến nàng không sao nhúc nhích được…”, đó là nguyên văn một đoạn miêu tả cảnh con chim “mơn trớn” người phụ nữ trong cuốn Truyện cổ tích về các loài chim và muông thú của NXB Văn hóa thông tin.
Noi dung truyen co tich 18+ la cua... Than thoai Hy Lap
Bức tranh "Leda and the Swan" (Leda và con thiên nga) của danh họa nổi tiếng Leonardo da Vinci. 
Ngay khi xuất hiện trên mạng internet, đoạn văn nói riêng và cuốn truyện nói chung đã vấp phải ý kiến phản đối kịch liệt từ phía dư luận, đặc biệt là các phụ huynh.
Thậm chí, nhiều người còn cho rằng, đây là đoạn văn mang đậm tính nhục dục, khiêu dâm, thiếu tính lành mạnh, nhất là đối tượng độc giả lại là thiếu nhi.
Đại diện NXB Văn hóa thông tin đã lên tiếng chính thức và cho biết đây là sách lậu.
Noi dung truyen co tich 18+ la cua... Than thoai Hy Lap
 Ảnh trang bìa của cuốn "Truyện cổ tích về các loài chim và muông thú".
Tuy nhiên, qua tìm hiểu, thực chất đoạn văn trên nằm trong một tích truyện thuộc Thần thoại Hy Lạp – một tác phẩm kinh điển của nhân loại thể hiện thế giới quan của người Hy Lạp cổ đại và những vị thần linh mà họ tôn thờ.
Đây chính là đoạn miêu tả thần Dớt (Zeus) – vị thần tối cao hóa thành thiên nga để tình tự với Leda – vợ của vua xứ Sparta, một người phụ nữ nổi tiếng với vẻ đẹp nghiêng nước nghiêng thành.
Kết quả của mối tình vụng trộm này là hai quả trứng do Leda sinh ra, nở thành hai cặp song sinh, trong đó có nàng Hellen tuyệt sắc – người sau này trở thành mỹ nhân gây ra cuộc chiến thành Troy.
Những cuộc tình của thần Dớt, trong đó có mối tình với Leda, là nguồn cảm hứng bất tận cho thơ ca, hội họa và điêu khắc của châu Âu.
(Theo Dân Việt)
Bài liên quan

(0) Bình luận
Đọc thêm Câu chuyện văn hóa
Nổi bật Một thế giới
Tổng Bí thư Tô Lâm: Công an phải thật sự trở thành 'điểm tựa bình yên của nhân dân'

Tổng Bí thư Tô Lâm: Công an phải thật sự trở thành 'điểm tựa bình yên của nhân dân'

2 giờ trước Theo dòng thời sự
Tối qua 18.1, tại nhà hát Hồ Gươm (Hà Nội), Tổng Bí thư Tô Lâm đã dự chương trình giao lưu nghệ thuật chính luận “Sống trong lòng dân”.
Đừng bỏ lỡ
Mới nhất
Đọc nhiều nhất

Cơ quan chủ quản: Hội Thông tin Khoa học và Công nghệ Việt Nam.

ĐC: 24 Lý Thường Kiệt, Hàng Bài, Hoàn Kiếm, Hà Nội.

ĐT: 024.38256203

Hotline nội dung : 0934999945

Tổng biên tập: Hoàng Đại Thanh

Tổng Thư ký Tòa soạn: Nguyễn Đình Mười

Giấy phép số 77/GP-BTTTT do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 26 tháng 2 năm 2020.

Tòa nhà SIMCO Sông Đà, Tiểu KĐT mới Vạn Phúc, Phường Vạn Phúc, Quận Hà Đông, TP. Hà Nội

ĐT: 0984708866

TPHCM: 345/134 Trần Hưng Đạo, phường Cầu Kho, Quận 1

ĐT: 028.38389241

Email: toasoan@1thegioi.vn

Hotline quảng cáo: 0764575985

Email quảng cáo: sales@1thegioi.vn

Báo giá quảng cáo:

Công ty Cổ phần Truyền thông Một Thế Giới

POWERED BY ONECMS - A PRODUCT OF NEKO
Câu chuyện văn hóa
Nội dung truyện cổ tích 18+ là của... Thần thoại Hy Lạp