Lịch sử thế giới đã từng ghi nhận khá nhiều câu chuyện về những đế quốc đi chinh phạt đã bị chinh phục ngược từ nền văn hóa sở tại, với những trước tác để đời. Tác phẩm Người tình (L’ Amant) của nữ văn sĩ Pháp Marguerite Duras là một trường hợp điển hình, đã từng khiến dư luận Pháp sốt điên đảo từ tiểu thuyết đến điện ảnh. Bộ phim “Palm Trees in the Snow” (tựa phát hành tại Việt Nam: “Đảo tình yêu”) cũng là một tuyệt phẩm như thế, với người Tây Ban Nha.
