Gửi bình luận
Sau hơn 2 ngày chia sẻ sẽ nhờ nhạc sĩ Châu Đăng Khoa viết lại lời Việt cho ca khúc của Pháp Toi Jamais, tối nay 21.2, Mỹ Tâm chính thức tung bài hát mới có tên Em thì không.
Vẫn giữ hình ảnh của MV gốc trước đây với những thước phim vui nhộn hài hước, ca khúc Em thì không như được viết cho chính Mỹ Tâm đặc biệt là quan điểm sống vô tư, thật thà và không tranh giành. Không những thế, những câu hát như để giải thích sự vô tư rắc rối của chị vừa rồi về vụ vi phạm bản quyền với nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng. "Em vô tư ngân nga mấy khúc ca Em không hay, không nghe, không biết đâu anh tên gì?! "
Theo nhạc sĩ Châu Đăng Khoa cho biết, anh không bị áp lực khi viết lời Việt cho ca khúc này. "Chị Tâm cũng nói rằng chị ấy thích một phiên bản mới với ca từ hài hước, tinh nghịch. Thế là tôi viết, trao đổi với chị Tâm để hoàn thiện chỉ trong một đêm. Ngày 17-2 là tôi đã hoàn tất và giao lời mới cho chị Tâm. Chị ấy tỏ ý hài lòng", nhạc sĩ trẻ Châu Đăng Khoa trả lời báo chí.
Anh lung linh cao sang như mỹ nam
Nên bao cô luôn đeo theo bước anh, em thì không!
Cô khen anh ga lăng không nếp nhăn
Đưa đi ăn, đi chơi đi khắp nơi, em thì không!
Cô ta đi bên anh trông rất hay
Cô ta tung hô tên anh khắp Face, em thì không!
Em vô tư ngân nga mấy khúc ca
Em không hay, không nghe, không biết đâu anh tên gì?!
*** Thế gian nhiều người gieo đớn đau
Cần gì khi sống hơn thiệt vài câu.
Thì sống thôi cần gì phải thế nào
Ngồi lại ta hát không vương âu sầu.
Cô ta ca lên hay như Mỹ Tâm
Cô ta xinh tươi model nhất năm, em thì không!
Cô ta luôn khen anh không giống ai,
Anh không ghen không tuông không dối gian, em thì không!
Cô ta đi bên anh trông rất hay
Cô ta tung hô tên anh khắp Face, em thì không!
Em vô tư ngân nga mấy khúc ca
Em không hay, không nghe, không biết đâu anh tên gì?
*** Thế gian nhiều người gieo đớn đau
Cần gì khi sống hơn thiệt vài câu.
Thì sống thôi cần gì phải thế nào
Ngồi lại ta hát không vương âu sầu.
Cô ta khen anh oai phong, điển trai
Đi Bentley, Audi trông rất oai, em thì không!
Cô ta khen anh đây cũng rất men
Tung đô la kim cương không tiếc chi, em thì không!
Cô ta đi bên anh trông xứng đôi
Cô ta tung hô tên anh khắp nơi, em thì không!
Em vô tư ngân nga mấy khúc ca
Em không hay, không nghe, không biết đâu anh tên gì?
*** Thế gian nhiều người gieo đớn đau
Cần gì khi sống hơn thiệt vài câu.
Thì sống thôi cần gì phải thế nào
Ngồi lại ta hát không vương âu sầu.
Nhân gian luôn hơn thua với bán mua
Ganh đua nhau xem ai là nữ Vua, em chịu thua!
Nhân gian luôn bon chen hay oán ghen
Chê bai nhau sau lưng rất nhỏ nhen, em chịu thua!
Nhân gian luôn khoe khoang những chiến công
Luôn tranh nhau bao nhiêu thứ viễn vông, em thì không!
Em vô tư ngân nga mấy khúc ca
Không ba hoa, điêu ngoa hay dối gian, em thật thà…
*** Thế gian nhiều người cũng giống nhau
Người nào cũng muốn tranh giành ngôi báu.
Thì cứ tranh để rồi mang đớn đau
Còn em cứ sống không vương âu sầu.
Xin nhân gian ngừng dối nhau một ngày
Xin cho em được nói câu tỏ bày
Xin yêu chân thành với con tim này
Trao nhau yêu thương nguyện suốt cuộc đời.
P.V
