Andreas Kluth là người chuyên viết bình luận về châu Âu trên Bloomberg. Ông vừa có bài viết phân tích cuộc đấu giữa Nga và phương Tây trên mặt trận kinh tế liên quan đến tình hình Ukraine.

Muốn đấu lại với Nga, châu Âu cần phải tự biến mình thành kiến nhưng ai dám hy sinh?

Anh Tú (dịch) | 25/06/2022, 07:43

Andreas Kluth là người chuyên viết bình luận về châu Âu trên Bloomberg. Ông vừa có bài viết phân tích cuộc đấu giữa Nga và phương Tây trên mặt trận kinh tế liên quan đến tình hình Ukraine.

Bước tiếp theo trong cuộc xung đột giữa phương Tây và Tổng thống Nga Vladimir Putin được cho là cuộc tẩy chay của châu Âu đối với than, dầu và khí đốt tự nhiên của Nga. Đáp lại, Tổng thống Putin có thể ra lệnh cấm vận khí đốt đối với châu Âu. 

Các quốc gia thuộc Liên minh châu Âu phải chấp nhận điều mà một số quốc gia - đặc biệt là Đức và Áo - đã mất nhiều năm để phủ nhận. Đó là trong con mắt của một người như Putin, mọi thứ đều có thể là vũ khí trong cuộc chiến. Túi vũ khí đó không chỉ có hạt nhân và hóa học, mà cũng có lúa mì, truyền thông và quan trọng không kém là năng lượng.

Trong nhiều thập niên, Tổng thống Putin đã cố gắng hết sức để khiến các quốc gia châu Âu phụ thuộc nhiều nhất có thể vào nguồn hydrocacbon ở Siberia để tạo ra các lỗ hổng ở phương Tây. Bây giờ, ông ta đang khai thác những điểm yếu đó.

Kể từ tháng 4, Điện Kremlin đã ngừng cấp dòng khí đốt tự nhiên của Nga tới một danh sách ngày càng tăng gồm các nước EU mà Tổng thống Putin coi là thù địch - đầu tiên là Ba Lan và Bulgaria, sau đó là Phần Lan, Hà Lan và Đan Mạch. Ông ấy hiện đang điều tiết khí đốt chảy qua Nord Stream, một đường ống nối Nga với Đức. Những nước tiếp nhận ở hạ nguồn, như Ý, cũng bị ảnh hưởng. Cơ quan Năng lượng Quốc tế, có trụ sở tại Paris, cảnh báo rằng Tổng thống Putin có thể tắt hoàn toàn vòi khí đốt trong vòng vài tháng.

Ông ấy có thể sẽ, chỉ vì ông ấy có thể. Trong 100 ngày đầu tiên của cuộc chiến, Nga đã kiếm được nhiều tiền hơn bao giờ hết từ việc bán nhiên liệu hóa thạch, các lệnh trừng phạt đã bị bẻ gãy. Một lý do là các nước không phải phương Tây như Trung Quốc và Ấn Độ đang tham gia cùng EU với tư cách là người mua. Một nguyên nhân khác là giá năng lượng tăng cao đang làm giảm khối lượng cung cấp đến châu Âu.

Cũng như ý chí của mình, Tổng thống Putin không bao giờ nhận sai sót. Đôi khi ông ta đổ lỗi cho người mua - chẳng hạn như không thanh toán bằng đồng rúp, mặc dù điều đó không được quy định trong hợp đồng - hoặc các vấn đề "kỹ thuật". Sự cố gián đoạn tại Nord Stream được cho là liên quan đến các thành phần bị thiếu hụt.

Thủ tướng Ý Mario Draghi đã gọi những lời bào chữa này của Nga là: “sai sự thật”. Mục tiêu của Tổng thống Putin là rõ ràng. Điều đó khiến các quốc gia như Đức cạn kiệt các bể chứa nhiên liệu vốn được dùng để chống cái lạnh đến vào mùa thu và mùa đông. Tổng thống Putin rất thích việc giá năng lượng tăng vọt mà tình trạng thiếu hụt này đang gây ra, điều này đang làm tổn thương người tiêu dùng phương Tây, gây căng thẳng xã hội và có thể kiểm tra được quyết tâm của EU.

Ông ấy sẽ đặc biệt vui mừng nếu việc phong tỏa năng lượng của Nga buộc các bộ phận của ngành công nghiệp châu Âu phải đóng cửa. Điều đó có thể xảy ra. Một số công ty công nghiệp của Đức, trong các lĩnh vực từ hóa chất đến thép và thủy tinh, đã cảnh báo rằng họ có thể phải hạn chế sản xuất nếu năng lượng trở nên khan hiếm hơn hoặc đắt đỏ hơn.

Áo, Hà Lan, Thụy Điển và Đan Mạch đã kích hoạt các kế hoạch khẩn cấp. Đức trong tuần này đã nâng mức cảnh báo từ nấc đầu (“cảnh báo sớm”) lên nấc thứ hai (“báo động”). Trong thứ ba (“khẩn cấp”) và là nấc cuối cùng, chính phủ nắm toàn quyền kiểm soát việc phân bổ khí đốt tự nhiên trong nước. Đức và các khu vực khác của châu Âu đang hướng tới việc phân bổ - thực chất là một nền kinh tế thời chiến.

Áo đã phải khởi động lại một nhà máy điện chạy bằng băng phiến và chạy bằng than đá (loại nhiên liệu bẩn hơn nhiều so với khí đốt). Đức cũng đang chạy lại các máy phát điện chạy bằng than của mình. Điều đó thật cay đắng đối với một quốc gia đã có kế hoạch rút khỏi điện than hoàn toàn. Điều đó đặc biệt gây khó chịu cho đảng Xanh, những người đang điều hành bộ thương mại và năng lượng nhưng phải thực hiện ngược lại chính sách này.

Tình trạng khó khăn của Đức là hậu quả cho những sai lầm chính sách tích lũy trong nhiều thập niên. Các đời chính phủ tiếp nối - bao gồm cả bốn đảng chính thống vào nhiều thời điểm khác nhau - còn phụ thuộc vào đường ống dẫn khí đốt của Nga một cách ngây thơ. Họ cũng vội vã rời khỏi lĩnh vực sản xuất điện hạt nhân - ba nhà máy cuối cùng dựa trên năng lượng phân hạch dự kiến sẽ ngừng hoạt động vào tháng 12. Trên thực tế, các chính phủ Đức trước đây đã tình nguyện trở thành con tin năng lượng của Tổng thống Putin.

Điều đó làm cho cuộc tranh luận của đất nước bây giờ trở nên gay gắt hơn. Các đảng trung hữu đối lập và chính phủ muốn duy trì hoạt động của ba nhà máy hạt nhân còn lại. Đảng Dân chủ Xã hội trung tả và đảng Xanh - những người vốn coi phản đối năng lượng hạt nhân là tôn chỉ hoạt động - vẫn đang chống lại.

Những cuộc tranh luận như vậy là bằng chứng cho thấy thực tế vẫn chưa chìm sâu hoàn toàn. Bác sĩ tâm thần lừng danh Elisabeth Kuebler-Ross tin rằng con người phải trải qua năm giai đoạn đau buồn: chối bỏ, giận dữ, mặc cả, trầm cảm và chấp nhận. Người Đức, đặc biệt, có vẻ bị mắc kẹt trong bốn giai đoạn đầu tiên.

Chấp nhận có nghĩa là chuẩn bị ngay bây giờ cho cuộc chiến kinh tế chống lại Putin sắp tới. Điều đó có nghĩa là phải lấy nhiên liệu hóa thạch từ các quốc gia khác, khai thác khí đốt từ lòng đất bên dưới và nhập khẩu nhiều hơn ở nhiên liệu dạng lỏng bằng tàu biển. Điều đó cũng có nghĩa là trở lại với năng lượng nguyên tử, dựng các tua-bin gió và tất cả những thứ còn có thể dùng được.

kien.jpg
Châu chấu và kiến trong ngụ ngôn Aesop

Nhưng trên tất cả, chấp nhận có nghĩa là cắt giảm. Tất cả những người châu Âu phải ngừng trở thành con châu chấu trong truyện ngụ ngôn Aesop, loài đã dành cả mùa hè để ca hát và nô đùa, nhưng sau đó không có gì vào mùa đông. Thay vào đó, họ phải trở thành kiến của truyện ngụ ngôn – kiên định, lo xa, tiết kiệm, chắt chiu. Người Tây Âu cho đến nay đã may mắn không tham gia vào một cuộc chiến tranh như người Ukraine. Nhưng họ đã là những chiến binh thiện chiến trong cuộc chiến trên mặt trận kinh tế đấu với Tổng thống Putin. Đã đến lúc hy sinh.

Bài liên quan

(0) Bình luận
Nổi bật Một thế giới
Khẩn trương nghiên cứu sửa quy định về hộ chiếu theo mẫu mới
2 giờ trước Tin tức - sự kiện
Ủy ban Thường vụ Quốc hội yêu cầu Chính phủ, các bộ ngành liên quan khẩn trương nghiên cứu, đề xuất sửa đổi quy định về mẫu hộ chiếu mới của Việt Nam đang thiếu thông tin nơi sinh khiến nhiều quốc gia không chấp nhận.
Đừng bỏ lỡ
Mới nhất
POWERED BY ONECMS - A PRODUCT OF NEKO
Muốn đấu lại với Nga, châu Âu cần phải tự biến mình thành kiến nhưng ai dám hy sinh?