Báo chí Hàn Quốc lên tiếng về vụ được cho là vi phạm bản quyền sách ở Việt Nam

>>>Tác giả Hàn Quốc kêu cứu vì cho rằng bị công ty sách Việt Nam vi phạm bản quyền

Như báo điện tử Một Thế Giới đã đưa tin, tác giả người Hàn Quốc – Ông Woo Bo Hyun vừa có đơn kêu cứu gửi đến các cơ quan báo chí Việt Nam cũng như các tờ báo ở Hàn Quốc, đồng thời ông cũng yêu cầucác cơ quan chức năng tại Việt Nam vào cuộc để làm rõ những điều mà tác giả này cho rằng Công ty sách Mcbooks ở Hà Nội đã cố tình vi phạm bản quyền những cuốn sách của ông.

Sáng nay, 19.4.2017, trang báo News Prime của Hàn Quốc cóđưa tin vụ tác giả Woo Bo Hyun trên trang điện tử của họ. Bài viết bằng tiếng Hàn có tựa“베트남 거주 유명 작가, 3년간 베스트셀러 등극에도 인세 못 받아” (Tạm dịch ra tiếng Việt: Tác giả, nghệ sĩnổitiếng định cư 3 năm ở Việt Nam bị gian dối về tiền bản quyền).

Trong bài báo này, phóng viên An Yu Shin của trang News Primeviết đại ý như sau: Woo Bo Hyun- tác giả kiêm nhà bình luận cho nhiều tờ báo lớn tại Hàn Quốc là tác giả của quyển sách Tự học giao tiếp tiếng Anh thành thạo- quyển sách trước đây đã trở thành chủ đề bàn tán suốt một thời gian dài và được MBC chọn giới thiệu cho những người học tiếng Anh (2011).

Ông M. (trước đây là nhà sản xuất truyền hình), người quen của tác giả cho biết 5 năm trước, sau thành công của quyển Tiếng Anh ma thuậtở Trung Quốc, tác giả tiếp tục đặt chân đến Việt Nam và ký hợp đồng 7 quyển sách tiếng Anh với một công ty sách ở đây.

Ngay từ khi mới ra mắt tại Việt Nam, 5 trong số những quyển sách đó luôn trụ vững ở top 10, trở thành bestseller trong suốt 3 năm liền và nhận được sự yêu thích của đông đảo độc giả. Tuy nhiên, công ty này chỉ trả cho tác giả một khoản tiền vô cùng ít ỏi dù ước tính số lượng sách bán được đã lên tới hàng triệu bản. Đó là điều không công bằng cho Woo Bo Hyun

Trang News Prime nói: “Khi tác giả Woo hỏi công ty sách giấy tờ chứng minh sốlượng sách thực tế bán ra và muốn chấm dứt hợp đồng thì họ không gửi mà thậm chí còn xem thường tác giả và thông báo là tác giả có thể bị kiện vì hành vi vu khống. Thậm chí còn đe dọaWoo nữa. Hiện tại tác giả đang ở TP.HCM, trong khi hợp đồng sách còn 2 năm nữa mới kết thúc.”

Tờ NewsPrimecũng ghi nhận: “Hôm qua, tác giả đã có một buổi nói chuyện với báo giới Việt Nam và chia sẻ nếu là ở Hàn Quốc thì số tiền ông nhận được đã lên tới hàng chục tỉ won. Thật không công bằng cho tác giả! Tác giả đang rất buồn và thất vọng trước cách làm việc của công ty sách Việt Nam”.

Cuối bài báo phóng viên An Yu Shin của Hàn Quốcgiới thiệu về tác giảWoo Bo Hyun như sau: “Woo cực kì nổi tiếng với các quyển sách tiếng Anh đặc biệt là “Woo Bo Hyun Cinema English”, Tiếng Anh ma thuật, Tự học giao tiếp tiếng Anh thành thạovà cũng là nhà bình luận nổi tiếng cho các báo Joong Ang Daily, Daily Economics, Daily Sports... và kênh truyền hình Ariang TV. Hiện tại ông đã kí hợp đồng xuất bản sách với công ty sách Tây Ban Nha và đang thảo luận kí hợp đồng với Nhật Bản và Đài Loan”.

Tiểu Vũ