Gửi bình luận
Ngày 10.7, Trung Quốc cho biết chính quyền Mỹ đã xin lỗi nước này vì đã gọi lãnh đạo Tập Cận Bình là Chủ tịch Đài Loan.
Phát ngôn viênBộ Ngoại giao Trung Quốc, ông Geng Shuang tuyên bố rằng Trung Quốc đã ngay lập tức yêu cầu Mỹ phải giải thích về sai lầm này và Washington trả lời rằng đây là một "lỗi kỹ thuật" và đã sửa lỗi này.
Vụ "sai lầm ngoại giao" này xảy ra khi Nhà Trắng viết thông cáo báo chí về cuộc họp của ông Tập và Tổng thống Donald Trump tại Hội nghị G-20 ở Đức.
Mọi chuyện sẽ không có gì nếu văn bản của Nhà Trắng không gọiông Tập là Chủ tịch của Trung hoa Dân Quốc (Republic of China), tên chính thức của vùng lãnh thổ Đài Loan.
Trong khi đó, nếu viết đúng thì tên chính thức của Trung Quốc là Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (People's Republic of China).
Vấn đề đặc biệt nhạy cảm hơn khi Trung Quốc luôn khẳng định Đài Loan là một phần lãnh thổ không thể tách rời của họ.
Thiên Hà (theo La Times)
