Nói không quá đáng, trong việc chuyển tải thông tin bằng ngôn ngữ mẹ đẻ đến với đông đảo công chúng, về mặt ngôn ngữ, báo chí-truyền thông công rất to nhưng tội cũng nhiều. Thậm chí có ý kiến cực đoan cho rằng báo chí phải chịu trách nhiệm lớn về sự hủy hoại, làm hỏng sự trong sáng, quy chuẩn của tiếng Việt.